漫畫 【聲之形】推薦給開始學習新的語言的朋友

你是為什麼想學日語的呢?

每個人開始學習一門新的語言的契機各有不同。
有的人可能是對那個國家的文化感興趣,有的人可能是喜歡那種語言的發音,也或者有的人是因為找工作游幫助。
或者想更加知道对方说的话，想更加向那个人传达自己的想法，也有这样的理由吧。
或者想更加知道對方說的話,想更加那個人傳達自己的想法,也有這樣的理由吧。
在日本人之中,有很多的人是為了不堪字幕就能夠理解自己喜歡的偶像或者演員的語言而開始學習外語的。

今天給大家介紹的是【聲之形】這本漫畫。
這本漫畫的作者是漫畫家大今良時。這本漫畫獲得了2015年日本漫畫獎【這個漫畫太棒了!】的第一名。
【聲之形】已經拍成動漫電影,或許已經有人看過了吧。

【聲之形】的主人公叫石田將也,他小學的時候為了和同伴的西宮硝子說話,學習了一個新的語言。
都是日本人為什麼還要學新的語言? ――那是硝子的耳朵聽不見。
將也學習了硝子使用的手語,上高中之後又一次去見硝子。
那是因為有些話非要告訴硝子不可…

如果只是看了這個介紹,你說許覺得這是一部令人感動的戀愛電影。
漫畫的插頁也非常的好看,看到漫畫的封面,就能想像出一個美麗的故事即將開始。

但是,實際上這本漫畫裡面所描述的故事情節是與可愛的插頁相反的,甚至描寫了我們人類的感情是最深處的不願意讓別人看到的醜惡的部分。
這部作品裡面沒有完美英雄。
出場人物中沒有一個完美的,每一人都有好的一面和壞的一面,作品中表現了他們那特別複雜的人際關係。
正因為這是一部如此細膩地描寫了人的各種心理狀態的作品,所以我們能夠投入感情去看。
過於全身心地投入,有時候會感到心痛難忍,正是如此最後的感動將會巨大無比。
(我在看的時候哭了無數次…)

希望大家把【聲之形】這部作品的動漫電影和漫畫都看一看。
這部作品的關鍵詞之一是手語,但在漫畫中無法把手動作的很好地表現出來。
為了更好地表現這一點,在拍攝動漫電影的時候,全日本聾啞聯盟,東京都視覺障礙者聯盟,手語樂園等團體以及很多的人們都鼎力相助,幫助確認手語的正確性,而且配合每一個場景所有要轉達地意境,一起考慮出場人物的眼神表現等等。

另外,通說擔任硝子這個角色的配音演員也事先學習了手語,並且和有聽覺障礙的人們進行了交流。
(所以呢,不看中文配音版而是看字幕版的動漫或許更好一些。)

看了電影深受感動的同學,請一定也看一看漫畫。
漫畫中更加細膩地描寫了將也,硝子,以及其他人物的心理活動。這是受時間限制的動漫案應所無法表現出來的。
正在學習日語的同學,一定要看一看日語版哦。

東京銀星日本語學校全力幫助像將也那樣的想更加了解對方,更加表達自己的同學。